18 julio 2008

No se coma la coma

Yo no soy un maniático de la gramática ni de la lengua. Es muy fácil que alguien hablando diga una barrabasada y yo ni me doy cuenta; Y cuando si lo noto, cierro los ojos y continuo. Es mas, es muy común que sea yo el que comenta las imprudencias contra la lengua; o que aquí por ejemplo, los pluging de Firefox me ayuden mucho con la ortografía.

Lo que si no me aguanto es tener que estar adivinando o suponiendo lo que la gente me quiere decir por correo o por Msn. Si, por que una simple Coma (,) le puede cambiar el significado al mensaje; Eso lo sabe hasta un niño de primaria pero parece que con la excepción de muchos profesionales

Caso común en la empresa:

JP: M, la solicitud que hizo es de empalmes?

JP: o es Cable?

M: no es cable

JP: Osea que son Empalmes

M: no Ingeniero le digo que no es cable

JP: mmm ok ( :s )

Para el que no le quedo claro le traduzco que el man lo que quería era cable; Pero claro, entiendo su confusión, por que no es lo mismo decir “No es cable” a “No, Es cable”. En la primera se esta negando completamente y en la segunda se niega y luego se dice una afirmación aclaratoria. Dos significados completamente diferentes. No me imagino si esto fuera una conversación donde se buscara la autorización para un ataque militar

X: Comandante el enemigo se acerca fuertemente armado; nos quedamos quietos? O atacamos?

Y: no ataquen

X: OK mi comandante, nos quedamos quietos entonces

Y: No ataqueeeeennn huevooon

X: Si mi comandante! Eso haremos, No atacaremos!!

Al final hubo 30 soldados muertos por una coma…

En fin, el punto de este post es que por favor no se coma la Coma cuando dialogue con alguien en forma escrita. Podríamos hacer campaña por el “Punto” o por el “Punto y Coma” pero creo que eso seria un nivel alto para esta sociedad que tanto atropella la lengua; Y bueno, Estos se les puede hasta pasar en msn, por que simplemente le doy Enter al mensaje que estoy escribiendo y lo que viene es otra idea diferente, Así que vale! Se omite el Punto o el Punto y coma. Pero con la coma NO! A la Coma se le respeta; es una pausa ligera que le da aire a la persona que esta leyendo el mensaje SIN distorsionar la idea original.

Verá, la mala ortografía abunda cuando queremos escribir como hablamos. Por eso es muy común que alguien escriba “Parquiadero” queriendo decir “Parqueadero”; O que confundamos por andar a las carreras (por que hasta a mi me pasa) los “Hay”, “Ay!” y “Ahí”… ah! y el que me ha tocado aceptar en los comentarios del Facebook, los “aiii” listo, fonéticamente eso podría pasarse por que suenan parecidos. Pero para hablar como escribimos debemos hacer las pausas que hacemos cuando hablamos… lógico, No? El que quiere hacerse entender habla pausado, toma aire, hace gestos de admiración, de interrogación o de duda (el que me conoce se debe estar riendo por que este servidor a veces no cumple ni A ni B ni C)

Así que pilas; Si a ud le gusta escribir como habla, entonces sea considerado con las pausas y no se coma la Coma!

13 comentarios:

  1. Una pequeña corrección Jean:
    Si eres un maniático de la lengua, la andas sacando en la mayoría de las fotos, es una manía que tienes!

    ResponderEliminar
  2. A mi tambien me molesta cuando la gente se come la coma, uno no tiene ni idea de lo que quieren decir X_x

    Pero bueno, en estos tiempos, con esto del msn, y donde la gente ya no dice sé, sino C, qué sino K etc etc etc , te podrás imaginar.

    Y donde me dejas los que tienen el msn lleno de dibujos pendejos en cada letra y uno ni entiende con tanto muñeco ahí....

    Definitivamente, nos estamos pasando el español por el forro, que tristeza...

    ResponderEliminar
  3. Comerse la coma es como comerse a su mejor amiga... se la come y se tira todo

    ResponderEliminar
  4. Ese pequeño signito de puntuación puede cambiar de contexto cualquier frase. apoyo tu manifiesto del uso de la coma!
    además de que estoy mamada de la ultima tendencia en machacar y machacar el idioma...

    Pd. buen comentario el de leo

    ResponderEliminar
  5. Acá me pasa con las tildes y con los signos: A veces me hacen una pregunta sin ningún signo, a lo que presumo que es una afirmación, y no contesto nada, pero al rato me mandan otro correo exigiéndome una respuesta, eché, pero respuesta de qué??!!!

    Y con las tildes, pero con los tiempos de los verbos que varían con ese signo. Entonces, además de que los mensajes no tienen signos, y uno debe adivinar qué dicen, también debe adivinar en qué etapa cronológica lo dicen.

    Ojo, que estoy hablando de profesionales, y de hasta directivos de la empresa.

    ResponderEliminar
  6. Jean po, tu no escribes como hablas, por que reconozco que escribes bien, pero para hablar, poquitos somos los que te entendemos jejeje ,oye buen punto lo de la coma…….. hmmmm eso ultimo se oyó raro, pero creo que me hice entender.

    ResponderEliminar
  7. Un hombre con excelente ortografía es muy atractivo. No hay nada mas letal para la pasión o incluso la amistad que un hombre que hable o escriba mal (Uno que otro error se puede tolerar, pero no los errores sistemáticos).
    Nunca he podido con el Punto y Coma (;) no entiendo porque usas mayúscula después del mencionado signo.... en fin.
    Y en mi programación lingüistica, todo es negativo, siempre empiezo las frases con "No", en mi caso el uso de la coma es indispensable.
    Te quiero Po!!

    ResponderEliminar
  8. No me diga nada de ortografía mano... y menos hoy.

    Mire la perlita que recibí esta mañana:

    INGENIERO BUENOS DIAS, SE LE ACABÓ LA TINTA A LA INPRESORA HP LASER YET 1020 TE AGRADESCO SI TIENE EN ESISTENCIA ENVIARMELA CON EDER TORRES ,EL MENSAJERO GRACIAS.

    ResponderEliminar
  9. El Bobo del Corrector Ortográficojulio 21, 2008 1:28 p.m.

    Lo menos que espera uno en un post sobre la ortografía y la gramática es que no tenga faltas de ortografía ni de gramática.

    "...Es mas, es muy común que sea..." le faltó la tilde a más.

    "...por que no es lo mismo decir..." debería ser "porque". Se escribe separado para indicar pregunta. Junto para indicar explicación.

    "...En la primera se esta negando..." le faltó la tilde a está. No es lo mismo "esta" que "está".

    "...pero creo que eso seria un nivel..." le faltó la tilde a sería.

    "...por que simplemente le doy Enter..." igual. No es "por que" sino "porque".

    "...a la persona que esta leyendo..." le faltó la tilde a está.

    "...(por que hasta a mi me pasa)..." Y le pasa muy a menudo. No es "por que" sino "porque".




    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. Cerebro, te presento a este Bobo, que tal? jajajaja

    Por cierto, la tildes?? Naahh!! Soy malos pa las tildes

    Los "Por que" y "Porque" si los detecto pero cuando estoy releyendo, y bueno, alguna veces me da flojera correjirlos cuando ya esta publicado.

    Pero venga, "Porque" cuando va en interrogacion y "Por que" Afirmacion, asi no es??

    Y buena por andar copiando y pegando en Word para hacer estas correciones... buena por esa!!

    ResponderEliminar
  11. Uso de los "Porque"julio 21, 2008 2:04 p.m.

    Porqué es un sutantivo (el porqué, es decir, la causa, el motivo); siempre va precedido del artículo (el) o de otro determinante (su, este, otro...). Admite plural : los porqués.
    Ejemplo: No explica nunca el porqué de sus decisiones.

    Porque es una conjunción causal: introduce una oración subordinada que explica la causa de otra principal.
    Ejemplo: No explica nunca el porqué de sus decisiones.

    Por qué sólo se usa en oraciones interrogativas, directas e indirectas. Por es preposición y qué es un pronombre interrogativo.
    Ejemplos: ¿Por qué no has venido a la fiesta? (Interrogativa directa)
    No sé por qué se ha portado tan mal.(Interrogativa indirecta)

    Por que se compone de la preposición por y del pronombre relativo que; se puede sustituir por "el cual la cual", etc.
    Ejemplo: Fueron varios los delitos por que fue juzgado.

    ResponderEliminar
  12. Por eso es que no me gusta chatear... A excepción de unos pocos, la mayoría de la gente atenta contra el idioma cada vez que se conecta. Sinceramente me desespera ver errores ortográficos y, aunque debo cambiar ese concepto, por aquello de no ser arrogante, subestimo demasiado a quienes no saben expresarse como es debido.

    ResponderEliminar
  13. Huepa, que viva la Coma...
    ah, no? esto no era por la Comadre?
    Ta bien me voy...

    Buen post Jean Po!

    ResponderEliminar