Yo no soy un maniático de la gramática ni de la lengua. Es muy fácil que alguien hablando diga una barrabasada y yo ni me doy cuenta; Y cuando si lo noto, cierro los ojos y continuo. Es mas, es muy común que sea yo el que comenta las imprudencias contra la lengua; o que aquí por ejemplo, los pluging de Firefox me ayuden mucho con la ortografía.
Lo que si no me aguanto es tener que estar adivinando o suponiendo lo que la gente me quiere decir por correo o por Msn. Si, por que una simple Coma (,) le puede cambiar el significado al mensaje; Eso lo sabe hasta un niño de primaria pero parece que con la excepción de muchos profesionales
Caso común en la empresa:
JP: M, la solicitud que hizo es de empalmes?
JP: o es Cable?
M: no es cable
JP: Osea que son Empalmes
M: no Ingeniero le digo que no es cable
JP: mmm ok ( :s )
Para el que no le quedo claro le traduzco que el man lo que quería era cable; Pero claro, entiendo su confusión, por que no es lo mismo decir “No es cable” a “No, Es cable”. En la primera se esta negando completamente y en la segunda se niega y luego se dice una afirmación aclaratoria. Dos significados completamente diferentes. No me imagino si esto fuera una conversación donde se buscara la autorización para un ataque militar
X: Comandante el enemigo se acerca fuertemente armado; nos quedamos quietos? O atacamos?
Y: no ataquen
X: OK mi comandante, nos quedamos quietos entonces
Y: No ataqueeeeennn huevooon
X: Si mi comandante! Eso haremos, No atacaremos!!
Al final hubo 30 soldados muertos por una coma…
En fin, el punto de este post es que por favor no se coma la Coma cuando dialogue con alguien en forma escrita. Podríamos hacer campaña por el “Punto” o por el “Punto y Coma” pero creo que eso seria un nivel alto para esta sociedad que tanto atropella la lengua; Y bueno, Estos se les puede hasta pasar en msn, por que simplemente le doy Enter al mensaje que estoy escribiendo y lo que viene es otra idea diferente, Así que vale! Se omite el Punto o el Punto y coma. Pero con la coma NO! A la Coma se le respeta; es una pausa ligera que le da aire a la persona que esta leyendo el mensaje SIN distorsionar la idea original.
Verá, la mala ortografía abunda cuando queremos escribir como hablamos. Por eso es muy común que alguien escriba “Parquiadero” queriendo decir “Parqueadero”; O que confundamos por andar a las carreras (por que hasta a mi me pasa) los “Hay”, “Ay!” y “Ahí”… ah! y el que me ha tocado aceptar en los comentarios del Facebook, los “aiii” listo, fonéticamente eso podría pasarse por que suenan parecidos. Pero para hablar como escribimos debemos hacer las pausas que hacemos cuando hablamos… lógico, No? El que quiere hacerse entender habla pausado, toma aire, hace gestos de admiración, de interrogación o de duda (el que me conoce se debe estar riendo por que este servidor a veces no cumple ni A ni B ni C)
Así que pilas; Si a ud le gusta escribir como habla, entonces sea considerado con las pausas y no se coma la Coma!